-
1 механизм управления
Русско-английский синонимический словарь > механизм управления
-
2 механизм управления
механизм управления
-
[IEV number 442-04-28]EN
control mechanism
a mechanism including all the parts which are intended for the operation of the switch
[IEV number 442-04-28]FR
mécanisme de commande
mécanisme comprenant toutes les parties destinées à la commande de l'interrupteur
[IEV number 442-04-28]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления
-
3 механизм управления
механизм управления
-
[IEV number 442-04-28]EN
control mechanism
a mechanism including all the parts which are intended for the operation of the switch
[IEV number 442-04-28]FR
mécanisme de commande
mécanisme comprenant toutes les parties destinées à la commande de l'interrupteur
[IEV number 442-04-28]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления
-
4 механизм управления
механизм управления
-
[IEV number 442-04-28]EN
control mechanism
a mechanism including all the parts which are intended for the operation of the switch
[IEV number 442-04-28]FR
mécanisme de commande
mécanisme comprenant toutes les parties destinées à la commande de l'interrupteur
[IEV number 442-04-28]Тематики
- выключатель, переключатель
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механизм управления
-
5 механизм управления
1. control mechanism2. control gearРусско-английский новый политехнический словарь > механизм управления
-
6 механизм управления
Русско-английский военно-политический словарь > механизм управления
-
7 механизм управления
Русско-английский большой базовый словарь > механизм управления
-
8 механизм управления
1) Naval: controlling gear, operating gear2) Engineering: control gear, control mechanism, pilot mechanism3) Construction: steering gear, steering mechanism (передвижением)4) Railway term: control device5) Automobile industry: control linkage, control set6) Astronautics: steering, steering unit7) Business: controlling mechanism8) Automation: master mechanism9) Makarov: handling mechanismУниверсальный русско-английский словарь > механизм управления
-
9 механизм управления
Русско-английский политехнический словарь > механизм управления
-
10 механизм управления
Русско-английский словарь по машиностроению > механизм управления
-
11 механизм управления
n1) gener. Lenkung2) Av. (системы) Lenkgetriebe, Reglergetriebe (воздушным винтом), Steueranlage3) milit. Steueraggregat, Steuerantrieb, Steuerungsanlage4) eng. Leitwerk, Lenkeinrichtung, Steuermechanismus, Steuerwerk5) construct. Steuervorrichtung6) law. Leitungsmechanismus7) auto. Lenkanlage, Steuereinrichtung, Lenkeinrichtung (напр. гусеничного трактора), Lenkgetriebe (гусеничного трактора), Lenkmechanismus (напр. гусеничного трактора)8) artil. Leitungswerk9) textile. Steuerung10) atom. Steuerorgan11) weld. Steuergerät12) hydraul. Stelleinheit (аппарата)13) nav. Leitwerk (торпеды, ракеты), Manövriervorrichtung14) shipb. Schaltanlage -
12 механизм управления
mécanisme de commande [de manœuvre]Русско-французский политехнический словарь > механизм управления
-
13 механизм управления
Lenkanlage f, Lenkeinrichtung f; Steuermechanismus m, Steuervorrichtung f -
14 механизм управления
(напр., гусеничного трактора) Lenkeinrichtung, ( гусеничного трактора) Lenkgetriebe, SteuermechanismusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм управления
-
15 механизм управления
(напр., гусеничного трактора) Lenkeinrichtung, ( гусеничного трактора) Lenkgetriebe, SteuermechanismusРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > механизм управления
-
16 механизм управления
Русско-английский автомобильный словарь > механизм управления
-
17 механизм управления
appareil de manœuvre, direction, dispositif de commande, mécanisme de commandeРусско-французский словарь по нефти и газу > механизм управления
-
18 механизм управления
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > механизм управления
-
19 механизм управления
meccanismo di comando [di manovra, di governo], comando m -
20 механизм управления
Русско-итальянский автомобильный словарь > механизм управления
См. также в других словарях:
механизм управления — [IEV number 442 04 28] EN control mechanism a mechanism including all the parts which are intended for the operation of the switch [IEV number 442 04 28] FR mécanisme de commande mécanisme comprenant toutes les parties… … Справочник технического переводчика
Механизм управления — 4. Механизм управления Элемент грузозахватного средства, обеспечивающий механизацию строповки, расстроповки и ориентации груза Источник: ГОСТ 25032 81: Средства грузозахватные. Классификация и общие технические требования … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механизм управления движения кресла-коляски — Элемент системы управления, предназначенный для сообщения на привод усилия, необходимого для движения кресла коляски и приводимый в действие пользователем. [ГОСТ Р 50653 94 ИСО 6440 85] Тематики кресла коляски Обобщающие термины составные части… … Справочник технического переводчика
механизм управления (в грузозахватных средствах) — механизм управления Элемент грузозахватного средства, обеспечивающий механизацию строповки, расстропопки и ориентации груза [ГОСТ 25032 81] Тематики кран … Справочник технического переводчика
механизм управления вязальной машины — Совокупность деталей и сборочных единиц, обеспечивающая взаимодействие механизмов и устройств вязальной машины по заданной программе. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные … Справочник технического переводчика
механизм управления клапаном перепуска воздуха — (напр. из компрессора) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bleed valve control mechanism … Справочник технического переводчика
механизм управления ключами — — [[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23]] Тематики защита информации EN key management mechanism … Справочник технического переводчика
механизм управления подъёмником — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hoist control … Справочник технического переводчика
механизм управления положением манипулятора — (напр. при производстве работ на АЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN manipulator positioning mechanismMPM … Справочник технического переводчика
механизм управления приводом кресла-коляски — Составная часть системы привода, предназначенная для сообщения на привод усилия, необходимого для начала движения кресла коляски. Примечание Источником усилия может служить мускульная энергия пользователя, а также любая другая энергия,… … Справочник технического переводчика
механизм управления приводом регулирующих стержней первого контура ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN primary control rod drive mechanismPCRDM … Справочник технического переводчика
